1910 Fruitgum Company は日本でもヒット曲の多いバブルガム・ミュージックの代表選手です。流行りのロックとはチョット違いますが、「サイモン・セッズ」をはじめとするお馴染みのナンバーを聞かせてくれました。途中ギターに代わってアコースティック・ピアノを弾いたりもしました。「知っている曲が多かった」というのはつまりヒット曲が多いということ。それはそれで素晴らしいことですね。

　Buffy Sainte-marie は映画のテーマソングをヒットさせた、インディアンの血が混ざった女性の歌手です。アコースティック・ギターを持って登場し『いちご白書』のテーマである「サークル・ゲーム」や『ソルジャー・ブルー』のテーマ曲等を唄ってくれ、途中"マウス・ボウ"の演奏を披露する場面も見られました。

　さてトリの Pink Floyd は、長い長〜いサウンド・チェックの後、デイブ・ギルモアの「OK! Here we go!!」という掛け声に続いてバイクの効果音で始まった「原子心母」から「神秘」まで5曲を演奏し、新曲(当時未発売)の「エコーズ」も披露しました。森に囲まれ背後には芦ノ湖、霧が流れる大自然の中、ギターが『クゥィーン』と鳴ると霧がステージへスゥーと寄ってくる場面も見られ雰囲気満点!!　この自然の舞台効果は後日彼ら自身も良かったとコメントしていたようです。
　また、屋外ということもあってアディマスコーディネーターやライティングなど十分な機材も使えず、そういう意味に於いては翌72年3月の再来日公演が素晴らしかったのですが、開放的な野外で自然が演出した予期せぬ舞台効果も相まって、後々に語り継がれることになった素晴らしいコンサートでした。

***よもやま話 いろいろ***
[ひっくり返るお話]
　会場は傾斜地でしたが、ステージのあるところが高く客席(?)の後ろの方が低いという、常識とは逆の地形です。ですから地面にビニールを敷いて座っていても、後ろへひっくり返りそうになるという不安定な体勢でした。

[飲み物のお話]
　家から麦茶の入った水筒と凍らせたファンタ・グレープを持ってきましたが、天候がすぐれずあまり飲みませんでした。会場で販売されていたのは何故か缶入りの「三矢サイダー」だけだったような記憶が...

[サブ・ステージのお話]
　私はメインとサブ・ステージを行ったり来たりしていました。サブ・ステージに行くとトップのカルアという慶応大学のバンドが演奏中でした。もう座る所はなく横の方で立ち見。彼らはいわゆる流行りのロックではないのですが、早稲田のナレオと共にわりと名が知れているバンドです。チョット見てからメインに戻り、再びサブに来るとジャズの佐藤充彦トリオです。シンセサイザーっぽい音を出す小さい箱型の楽器を唸らせて、けっこうロック・ファンにもうけていたようです。続いて菊池雅章クィンテット。最後にやった彼らの十八番「ダンシング・ミスト」良かったです。
　またメイン・ステージに戻りチョットしてサブ・ステージに戻ると、ロックの一番手ハプニングス4+1が始まっていました。最新アルバムからの「引潮・満潮」等を演奏。尚、+1は後にフラワー・トラベリン・バンドに加入することになるキーボードのシノ篠原です。
　この後モップス / 成毛滋 &つのだひろと続くのですが、1910果物ガム会社の曲が聞こえてきた為メインへ戻ってしまいました。成毛滋 &つのだひろを観なかった事を、私は後になって後悔することとなります。モップスは既に観たことがあったので、まあいいかなと...

[すれ違ったお話]
　サブ・ステージへ降りていく坂道で、成毛滋・つのだひろ・星勝(モップス)とすれ違いました。出演者は見分けが付くように(バック・ステージ・パスの代わりかな)、安全ピンで止めるリボンで出来た花みたいなやつをＴシャツに付けていました。それにしても「Ｇパン・Ｔシャツでは出演者・スタッフも観客との区別がつかないんで、リボンを付けているのかな」と当時幼心(嘘)に思ったのでした。ちなみに私が彼らをすぐ気がついたのは太っていた(つのだひろ)のと、ヒゲ(星勝)だったからです。

[トイレのお話]
　客席後方、湖に向かって左手にあった仮設トイレ、小の方しか使っていませんがチョットねぇ〜。女性用はどうだったのでしょうか。右手の成蹊学園の木造施設のトイレが良かったです。

[紫の煙のお話]
　サブ・ステージへ行く途中の森の中で、いけない煙が漂っていたそうです。これは NIFTY の Rock 系某会議室で活躍されている、るーべんさんのお話。私は気がつきませんでした。

[トップレスになった女性のお話]
　当時の「週刊プレイボーイ」か「平凡パンチ」に、服を脱ぎ上半身を露出してしまった女性の写真が出ていました。なんでもナベサダの時に脱いでしまったのだそうです。残念ながら私は実物のオッパイを見ることは出来ませんでしたが、服を着ている本人は見ました。服装が派手で印象に残る人だったんですね。一緒に行った友人とその週刊誌を見ながら「これ、あの人じゃん」と、当時盛り上がったのでした。

PA

[チケットのお話]
　もちろん全席自由席ですから早々と前売券を買う必要はないわけです。ところが前売券を早くさばくためかどうか判りませんが、早く買うと割引価格で購入できるシステムになっていました。そのため私たちは限定期間内に安いチケットを買ったのでした。ちなみに私のチケットは\2,000-ですが、shehirah さんからいただいたチケット画像は\2,300-になっています。

Fruitgum CompanyとShocking Blue (2003/11/23 Uploaded)

[バフィーさんのお話]
　Buffy Sainte-marie が観客に手を掲げさせ、そして手をつなげさせたんですね。でも多くの観客は手をつながなかったのです。けっこう気恥ずかしいものがありましたよ。

早朝練習 (1999/04/04 Uploaded)

[キンカンのお話]
　会場へ入るときに、つまり下の道路からちょっとした山道へ入るときにチケットをもぎられて、その後全員にキンカンの小瓶が配られました。本当に小さい、試供品っていうカンジの小瓶なのですが、『山の中のコンサート---虫に刺される---キンカンを塗る』ということなのでしょうね。当日は木立の中に入り込むということもなく、キンカンは使わなかったように思います。自宅に帰ってから蚊に刺された時など、けっこう重宝しましたが...（この項 1998/12/06 記）

大阪公演のチケット (2003/11/23 Uploaded)

[今の乗風台のお話]
　現在の乗風台はどうなっているのでしょうか。今年(98年)の8月に見て来ました。このお話は「ロック古戦場」の『箱根 芦ノ湖 編』にありますので、是非ご覧下さい。（この項 1998/12/06 記）

***セットリストについて***
　初日の演奏曲目は当時の雑誌等で「原子心母」「ユージン斧に気をつけろ」「エコーズ」「太陽讃歌」「神秘」の 5曲と紹介されました。実際に彼らの演奏終了後、司会だった糸居五郎氏が「スタッフから曲目リストが来ている」と言って、上記の 5曲をアナウンスしました。余談ですが「太陽讃歌」を糸居氏は「心母太陽」と誤訳し「神秘」は「お皿一杯の秘密」と訳したのを憶えています。
　ところが『 Bootleg Times Of Pink Floyd 』というホームページを開設されている藤田宗一郎さんから以前教えていただいたのですが、Bootleg CD によると演奏曲目は「原子心母」「グリーン・イズ・ザ・カラー〜ユージン斧に気をつけろ」「エコーズ」「シンバライン」「神秘」だそうです。どうも有難うございました。尚、藤田宗一郎さんのホームページにはアフロディーテのページもありますので、是非ご覧になってください。(ヒリュウのリンク集にあります)

他の画像

<関連ページ>
　>>> ロック古戦場/箱根 芦ノ湖
　>>> アフロディーテ/それぞれの想い出 & 画像
　>>> Pink Floyd （72年3月7日；東京都体育館）